יש הרואים בכדורגל עניין רציני "הרבה יותר מחיים ומוות" ויש הרואים בו "משחק בין 22 משוגעים הרצים אחר כדור".
אל התהום הפעורה בין שתי הגישות ניגשו 43 כותבים בעלי רמות עניין שונות במשחק.
43 הסיפורים הפוגשים כאן עוסקים כל אחד בכדורגל מזווית ראייה אחרת, שונה ומגוונת.
יחדיו, הם יוצרים תמונה סוחפת של משחק הכדורגל על רבדיו השונים, יצירה המקשרת לראשונה באופן ישיר בין הכתיבה הספרותית למשחק הפופולרי בעולם.
"ההולנדי של עכו" הוא ספר חובה לכל מי שאוהב כדורגל, ספרות ומה שביניהם.
אחר כך הייתי עונה כמו שצריך - פעם מהנדס, פעם רופא, פעם עורך דין - והדודים היו משתעממים ועוברים מיד לצביטות ונטפלים לבן הדוד שלי שרצה להיות קוסמונאוט כמו יורי גגארין.
אבל אני, בלב פנימה, לא היה משהו שיותר רציתי להיות מאשר רוזנר, משה רוזנר.
בעצם מגיע לרוזנר אחרי כל כך הרבה שנים לקבל מרכאות - רציתי להיות "רוזנר".
(מתוך "רוזנר" מאת שמואל הספרי)
למחרת הופיעה תמונה בעיתון.
נכתב מתחתיה: רפי גבעון, שוער העבר האגדי של נבחרת ישראל, שעזר להביא אותה להישגיה הגדולים ביותר בשנות השישים של המאה הקודמת, הובא אתמול למנוחות בנצרת עילית.
ספד לו חברו אלון לוי, ששיתף איתו פעולה במדי הנבחרת כחלוץ מרכזי. בתמונה: אלון לוי ונשותיו לשעבר רננה אלגביש ושועה.
שתיהן היו גם בנות הזוג של גבעון בזמנו.
(מתוך "רננה" מאת אסף גברון)
וכך הוצאנו את ימינו, נוהגים בגוף שלישי ושורדים בגוף ראשון.
עד שהתפרץ יאן ההולנדי לחדר האוכל ועמו החדשות - הזמנה רשמית לדו קרב של כדורגל.
כשפניו סמוקים מהתרגשות קרא, 'חברים, אז מה אתם אומרים?
דו קרב של כדורגל.
אנחנו נגד הנאצים בני האלף זונות'. הוא חיבק אותי, אמר שאני הסיכוי של כולם פה, שעם שוער כמוני, אפילו לגרמנים יש בעיה.
(מתוך "הפועל בירקנאו" מאת רן שריג)
רמת הגולן נראתה כמו אחד הירחים של כוכב הלכת צדק בסרט מדע בדיוני: האדמה הבוצית הירוקה התערבלה בערימות הפיח השחורות וכלי רכב מרוסקים עמדו על הראש בכל סיבוב בכביש.
חוץ מזה, הכבישים היו לגמרי שבורים, והביואיק של אדי בקושי התקדמה
ב - 20 קמ"ש.
רחוק רחוק מאיתנו, על קצה האופק, אפשר היה לראות את התלים הגעשיים האדירים, שבאחד מהם בלם הבלם של מכבי חיפה את הסורים.
(מתוך "הדרבי שאחרי המלחמה" מאת ארי פולמן)